Mare TV - la Burren Smokehouse à la télé

13Mare-TV-2-300x173Nous avons eu du mal à attendre - cela faisait de très longtemps depuis le mois de septembre dernier (2014). Mais finalement, l'attente est finie!

Peut-être vous vous souvenez que nous vous avons donné une impression en coulisse de la production de télévision qui est bien populaire en Allemagne. Elle s'appelle Mare TV, et leur but est de montrer comment des gens dans le monde entier gagnent leur vie vivant au bord de la mer.

Le 16 avril 2015, le feuilleton couvrant la région nord-ouest du comté de Clare était finalement diffusé par N3, un émetteur de télévision du nord d'Allemagne. Les histoires de beaucoup de gens et d'entreprises bien connus dans la région étaient racontées, par exemple Doolin 2 Aran Ferries, et Wild Irish Sea Veg, mais aussi des héros quotidiens comme Mattie Shannon et son équipe du Doolin Coast Guard (sauveteurs marins), et Willie Daly qui est le marieur local.

Il va de soi que nous étions bien contents de voir la Burren Smokehouse étant montrée plusieurs fois. L'équipe de tournage accompagnait Birgitta dans le fumoir, à la côte pour ramasser des algues, et au producteur de cerceuils qui fournit des copeaux de bois pour la fumée.

Cliquez ici pour regarder la vidéo - vous aimerez les images, même si vous ne comprenez pas la langue. Et peut-être vous reconnaissez des endroits, ou même des gens?

 

 

 

 

 

 

 

Save