Pourquoi le « Smoked Irish salmon » est-il différent du « Irish smoked salmon » (saumon fumé irlandais) ?

Vous apprendrez aujourd’hui quelque chose que peu de gens connaissent. Il vous aidera à déterminer si un produit de la pêche est étiqueté de manière trompeuse (mais pas illégale). Il s’agit de l’ordre des mots « Smoked » et « Irish » sur l’étiquetage des produits de la pêche. Imaginons que vous vous trouviez devant le réfrigérateur d’un supermarché […]

Pourquoi le saumon fumé sauvage est-il si recherché ?

  Il est très difficile de croire qu’autrefois, le saumon sauvage était la nourriture des pauvres. Pas seulement ici en Irlande, mais aussi à Londres par exemple, où les domestiques des maisons aristocratiques ont soupiré quand ils ont dû manger du saumon sauvage de la Tamise, encore une fois. Ces temps sont révolus depuis longtemps. […]

Nouveau site d’information pour les visiteurs du Burren

Il y a plus de dix ans, en 2011, le Burren Ecotourism Network a été officiellement lancé. Le Burren Smokehouse était l’un des membres fondateurs. Au cours de la dernière décennie, le nombre de restaurants, de producteurs alimentaires, de prestataires d’activités et d’hébergement rejoignant le Burren Ecotourism Network a plus que triplé. Tous s’engagent à […]